{"id":80,"date":"2026-03-03T09:00:51","date_gmt":"2026-03-03T00:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/mtow.co.jp\/english\/?p=80"},"modified":"2026-03-02T14:51:59","modified_gmt":"2026-03-02T05:51:59","slug":"about-publication","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mtow.co.jp\/english\/about-publication\/","title":{"rendered":"Public Notice of the Public Inspection of the Draft Environmental Impact Statement"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align:right;font-size:15px;\">March 3, 2026<\/div>\n<p>Murakami Tainai Offshore Wind Power Generation Co., Ltd. hereby announces the public inspection of the Draft Environmental Impact Statement (Junbisho) (the \u201cDraft EIS\u201d) and its summary document (the \u201cSummary\u201d), in accordance with the Environmental Impact Assessment Act of Japan.<\/p>\n<p class=\"futoji\">\u25fe\ufe0fProject Developer<\/p>\n<p>Murakami Tainai Offshore Wind Power Generation Co., Ltd.<\/p>\n<p class=\"futoji\">\u25fe\ufe0fPublic Inspection<\/p>\n<ul class=\"basho\">\n<li><span class=\"dan\">Inspection Locations:<\/span><span class=\"dan2\">Niigata Prefecture Murakami Regional Promotion Bureau, Regional Development Department, General Affairs Division<\/span>\n<li><span class=\"dan\"><\/span><span class=\"dan2\">Niigata Prefecture Shibata Regional Promotion Bureau, Planning and Promotion Department, General Affairs Division<\/span>\n<li><span class=\"dan\"><\/span><span class=\"dan2\">Murakami City Hall, Environmental Policy Division,<\/span>\n<li><span class=\"dan\"><\/span><span class=\"dan2\">Murakami City Hall, Asahi Branch Office, Regional Promotion Division<\/span>\n<li><span class=\"dan\"><\/span><span class=\"dan2\">Murakami City Hall, Sanpoku Branch Office, Regional Promotion Division<\/span>\n<li><span class=\"dan\"><\/span><span class=\"dan2\">Murakami City Hall, Kamihayashi Branch Office, Regional Promotion Division<\/span>\n<li><span class=\"dan\"><\/span><span class=\"dan2\">Murakami City Hall, Arakawa Branch Office, Regional Promotion Division<\/span>\n<li><span class=\"dan\"><\/span><span class=\"dan2\">Tainai City Hall, Citizens\u2019 Affairs Division<\/span>\n<li><span class=\"dan\"><\/span><span class=\"dan2\">Shibata City Hall, Environmental Sanitation Division<\/span>\n<li><span class=\"dan\"><\/span><span class=\"dan2\">Seiro Town Hall, Living Environment Division<\/span>\n<li><span class=\"dan\">Inspection Period:<\/span><span class=\"dan2\">Tuesday, March 3, 2026 \u2013 Friday, April 3, 2026<\/span>\n<li><span class=\"dan\">Inspection Hours:<\/span><span class=\"dan2\">During the regular opening hours of each office (excluding Saturdays, Sundays, and national holidays).<\/span>\n<\/ul>\n<div class=\"junbisho\">\n<dl>\n<dt>\u25fe\ufe0fOnline Publication<\/dt>\n<p>Please note that all documents are available in Japanese only.<\/p>\n<dd><a href=\"https:\/\/my.ebook5.net\/murakami-tainai_mtow\/honpen\/\" target=\"_blank\">\u26ab\ufe0e \u8868\u7d19\u30fb\u76ee\u6b21<\/a><\/dd>\n<dd><a href=\"https:\/\/my.ebook5.net\/murakami-tainai_mtow\/honpen\/?page=8\" target=\"_blank\">\u26ab\ufe0e \u7b2c1\u7ae0\u3000\u4e8b\u696d\u8005\u306e\u540d\u79f0\u3001\u4ee3\u8868\u8005\u306e\u6c0f\u540d\u53ca\u3073\u4e3b\u305f\u308b\u4e8b\u52d9\u6240\u306e\u6240\u5728\u5730<\/a><\/dd>\n<dd><a href=\"https:\/\/my.ebook5.net\/murakami-tainai_mtow\/honpen\/?page=10\" target=\"_blank\">\u26ab\ufe0e \u7b2c2\u7ae0\u3000\u5bfe\u8c61\u4e8b\u696d\u306e\u76ee\u7684\u53ca\u3073\u5185\u5bb9<\/a><\/dd>\n<dd><a href=\"https:\/\/my.ebook5.net\/murakami-tainai_mtow\/honpen\/?page=42\" target=\"_blank\">\u26ab\ufe0e \u7b2c3\u7ae0\u3000\u5bfe\u8c61\u4e8b\u696d\u5b9f\u65bd\u533a\u57df\u53ca\u3073\u305d\u306e\u5468\u56f2\u306e\u6982\u6cc1<\/a><\/dd>\n<dd><a href=\"https:\/\/my.ebook5.net\/murakami-tainai_mtow\/honpen\/?page=380\" target=\"_blank\">\u26ab\ufe0e \u7b2c4\u7ae0\u3000\u8a08\u753b\u6bb5\u968e\u914d\u616e\u4e8b\u9805\u3054\u3068\u306e\u8abf\u67fb\u3001\u4e88\u6e2c\u53ca\u3073\u8a55\u4fa1\u306e\u7d50\u679c<\/a><\/dd>\n<dd><a href=\"https:\/\/my.ebook5.net\/murakami-tainai_mtow\/honpen\/?page=428\" target=\"_blank\">\u26ab\ufe0e \u7b2c5\u7ae0\u3000\u914d\u616e\u66f8\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u7d4c\u6e08\u7523\u696d\u5927\u81e3\u306e\u610f\u898b\u53ca\u3073\u4e8b\u696d\u8005\u306e\u898b\u89e3<\/a><\/dd>\n<dd><a href=\"https:\/\/my.ebook5.net\/murakami-tainai_mtow\/honpen\/?page=436\" target=\"_blank\">\u26ab\ufe0e \u7b2c6\u7ae0\u3000\u65b9\u6cd5\u66f8\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u610f\u898b\u3068\u4e8b\u696d\u8005\u306e\u898b\u89e3<\/a><\/dd>\n<dd><a href=\"https:\/\/my.ebook5.net\/murakami-tainai_mtow\/honpen\/?page=446\" target=\"_blank\">\u26ab\ufe0e \u7b2c7\u7ae0\u3000\u65b9\u6cd5\u66f8\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u7d4c\u6e08\u7523\u696d\u5927\u81e3\u306e\u52e7\u544a<\/a><\/dd>\n<dd><a href=\"https:\/\/my.ebook5.net\/murakami-tainai_mtow\/honpen\/?page=450\" target=\"_blank\">\u26ab\ufe0e \u7b2c8\u7ae0\u3000\u74b0\u5883\u5f71\u97ff\u8a55\u4fa1\u306e\u9805\u76ee\u4e26\u3073\u306b\u8abf\u67fb\u3001\u4e88\u6e2c\u53ca\u3073\u8a55\u4fa1\u306e\u624b\u6cd5<\/a><\/dd>\n<dd><a href=\"https:\/\/my.ebook5.net\/murakami-tainai_mtow\/honpen\/?page=564\" target=\"_blank\">\u26ab\ufe0e \u7b2c9\u7ae0\u3000\u74b0\u5883\u5f71\u97ff\u8a55\u4fa1\u306e\u9805\u76ee\u4e26\u3073\u306b\u8abf\u67fb\u3001\u4e88\u6e2c\u53ca\u3073\u8a55\u4fa1\u306e\u624b\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u7d4c\u6e08\u7523\u696d\u5927\u81e3\u306e\u52a9\u8a00<\/a><\/dd>\n<dd><a href=\"https:\/\/my.ebook5.net\/murakami-tainai_mtow\/honpen\/?page=566\" target=\"_blank\">\u26ab\ufe0e \u7b2c10\u7ae0\u3000\u74b0\u5883\u5f71\u97ff\u8a55\u4fa1\u306e\u7d50\u679c<\/a><br \/>\n\u3000\u3000<a href=\"https:\/\/my.ebook5.net\/murakami-tainai_mtow\/honpen\/?page=566\" target=\"_blank\">10.1.1\u3000\u5927\u6c17\u74b0\u5883<\/a><br \/>\n\u3000\u3000<a href=\"https:\/\/my.ebook5.net\/murakami-tainai_mtow\/honpen\/?page=712\" target=\"_blank\">10.1.2\u3000\u6c34\u74b0\u5883<\/a><br \/>\n\u3000\u3000<a href=\"https:\/\/my.ebook5.net\/murakami-tainai_mtow\/honpen\/?page=800\" target=\"_blank\">10.1.3\u3000\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u74b0\u5883<\/a><br \/>\n\u3000\u3000<a href=\"https:\/\/my.ebook5.net\/murakami-tainai_mtow\/honpen\/?page=860\" target=\"_blank\">10.1.4\u3000\u52d5\u7269<\/a><br \/>\n\u3000\u3000<a href=\"https:\/\/my.ebook5.net\/murakami-tainai_mtow\/honpen\/?page=1728\" target=\"_blank\">10.1.5\u3000\u690d\u7269<\/a><br \/>\n\u3000\u3000<a href=\"https:\/\/my.ebook5.net\/murakami-tainai_mtow\/honpen\/?page=1798\" target=\"_blank\">10.1.6\u3000\u751f\u614b\u7cfb\u202f<\/a><br \/>\n\u3000\u3000<a href=\"https:\/\/my.ebook5.net\/murakami-tainai_mtow\/honpen\/?page=1854\" target=\"_blank\">10.1.7\u3000\u666f\u89b3<\/a><br \/>\n\u3000\u3000<a href=\"https:\/\/my.ebook5.net\/murakami-tainai_mtow\/honpen\/?page=1926\" target=\"_blank\">10.1.8\u3000\u5ec3\u68c4\u7269\u7b49<\/a><br \/>\n\u3000\u3000<a href=\"https:\/\/my.ebook5.net\/murakami-tainai_mtow\/honpen\/?page=1928\" target=\"_blank\">10.2\u3000\u74b0\u5883\u306e\u4fdd\u5168\u306e\u305f\u3081\u306e\u63aa\u7f6e<\/a><br \/>\n\u3000\u3000<a href=\"https:\/\/my.ebook5.net\/murakami-tainai_mtow\/honpen\/?page=1944\" target=\"_blank\">10.3\u3000\u4e8b\u5f8c\u8abf\u67fb\u202f<\/a><br \/>\n\u3000\u3000<a href=\"https:\/\/my.ebook5.net\/murakami-tainai_mtow\/honpen\/?page=1962\" target=\"_blank\">10.4\u3000\u74b0\u5883\u5f71\u97ff\u306e\u7dcf\u5408\u7684\u306a\u8a55\u4fa1<\/a>\n<\/dd>\n<dd><a href=\"https:\/\/my.ebook5.net\/murakami-tainai_mtow\/honpen\/?page=2010\" target=\"_blank\">\u26ab\ufe0e \u7b2c11\u7ae0\u3000\u74b0\u5883\u5f71\u97ff\u8a55\u4fa1\u3092\u59d4\u8a17\u3057\u305f\u4e8b\u696d\u8005\u306e\u540d\u79f0\u3001\u4ee3\u8868\u8005\u306e\u6c0f\u540d\u53ca\u3073\u4e3b\u305f\u308b\u4e8b\u52d9\u6240\u306e\u6240\u5728\u5730<\/a><\/dd>\n<dd><a href=\"https:\/\/my.ebook5.net\/murakami-tainai_mtow\/honpen\/?page=2012\" target=\"_blank\">\u26ab\ufe0e \u7b2c12\u7ae0\u3000\u305d\u306e\u4ed6\u74b0\u5883\u7701\u4ee4\u3067\u5b9a\u3081\u308b\u4e8b\u9805<\/a><\/dd>\n<dd><a href=\"https:\/\/my.ebook5.net\/murakami-tainai_mtow\/shiryouhen\/\" target=\"_blank\">\u26ab\ufe0e \u8cc7\u6599\u7de8<\/a><\/dd>\n<dd><a href=\"https:\/\/my.ebook5.net\/murakami-tainai_mtow\/youyakusho\/\" target=\"_blank\">\u26ab\ufe0e \u8981\u7d04\u66f8<\/a><\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n<p>\u203bPlease note that printing and downloading of the documents are not permitted.<\/p>\n<p>\u203bAll information contained in this document (including text, materials, maps, and images) is protected by copyright laws. Except as permitted under applicable copyright law, any unauthorized use (including copying, reproduction, modification, distribution, transmission, or reposting on other websites) may constitute copyright infringement.<\/p>\n<p>\u203bIn the public inspection version of this Draft EIS, certain information has been withheld from disclosure from the perspective of protecting habitats of important species and ensuring environmental conservation. Specifically, the following information is not disclosed:<\/p>\n<p class=\"maeaki\">\u30fbThe results of surveys conducted by the Ministry of the Environment in the relevant sea area, excluding information designated as non-public in the publicly available version of the FY2023 Environmental Survey for Environmental Impact Assessment of Offshore Wind Power Generation (off the coast of Murakami City and Tainai City, Niigata Prefecture), commissioned to KANSO Technos Inc. and PASCO Corporation (FY2024)<\/p>\n<p class=\"maeaki\">\u30fbThe locations of habitats of important species and important plant communities confirmed through the field surveys conducted for this Project.<\/p>\n<p class=\"futoji\">\u25fe\ufe0fSubmission of Written Opinions<\/p>\n<p>Any person who wishes to express opinions on the Draft EIS from the perspective of environmental conservation may submit written comments.<br \/>\nPlease provide your address, name, and opinion (including the reasons for your opinion) in Japanese. Submissions may be made by placing the completed opinion form in the designated opinion box at the inspection locations or by postal mail to the address below.<br \/>\nOpinions must be received no later than Friday, April 17, 2026 (postmark valid on the deadline date).<br \/>Please note that opinions cannot be accepted by telephone.<\/p>\n<p class=\"ikensho\"><a href=\"https:\/\/mtow.co.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ikenyoushi_260223.docx\">\u26ab\ufe0e Opinion Form<\/a><\/p>\n<p class=\"futoji\">\u25fe\ufe0fPublic Information Sessions<\/p>\n<p>Sessions will be conducted in Japanese.<\/p>\n<p>Thursday, March 26, 2026, 18:00\u201320:00<br \/>\nShiunji Community Center, Shibata City<\/p>\n<p>Friday, March 27, 2026, 18:00\u201320:00<br \/>\nMurakami City Education and Information Center<\/p>\n<p>Saturday, March 28, 2026, 10:00\u201312:00<br \/>\nArakawa Community Center, Murakami City<\/p>\n<p>Saturday, March 28, 2026, 15:00\u201317:00<br \/>\nTainai City Industrial and Cultural Hall<\/p>\n<p class=\"futoji\">\u25fe\ufe0fContact Information<\/p>\n<p>Murakami Tainai Offshore Wind Power Generation Co., Ltd., Niigata Office<br \/>\n2-4-10 Higashi-Odori, Chuo-ku, Niigata City 950-0087 Japan, Nihonseimei Niigata Building 9F<br \/>\nTel:+81-70-2485-3531 (Permitting Team)<br \/>\nOffice hours: 9:00\u201317:00 (excluding Saturdays, Sundays, and national holidays)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>March 3, 2026 Murakami Tainai Offshore Wind Power Generation Co., Ltd. hereby announces the public i &#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":88,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-80","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-info"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mtow.co.jp\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mtow.co.jp\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mtow.co.jp\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mtow.co.jp\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mtow.co.jp\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/mtow.co.jp\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92,"href":"https:\/\/mtow.co.jp\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80\/revisions\/92"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mtow.co.jp\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mtow.co.jp\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mtow.co.jp\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mtow.co.jp\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}